খুরুশকুলে একই পরিবারের ওপর হামলা: তিন ভাইয়ের বিরুদ্ধে মামলা, প্রধান আসামি গ্রেপ্তার